Ho osservato la marcia del progresso e ho imparato una o due cosette.
Гледао сам ток развитка. И научио сам ствар-две.
Oh, sì, ne ho già aperte una o due nella mia vita.
O, da. Otvorio sam ja bocu ili dve u životu.
Di sera resto spesso qui a fare una o due ore di straordinario, soprattutto quando il tempo è brutto.
Lièno, èesto ostajem u kancelariji i radim par sati prekovremeno pogotovo ako je loše vreme.
Tuttavia, se fossi sposata e potessi venire una o due volte la settimana, potrebbe essere divertente.
Da sam udata, dolazila bih ovamo jednom, dvaputa nedeljno, i možda uživala.
Ci siamo già incontrati, una o due volte.
Sreli smo se jednom ili dvaput.
Questa non è la guerra per l'indipendene'a di una o due colonie ma per quella di una nae'ione.
Ovo nije rat za nezavisnost jedne ili dve kolonije veæ za nezavisnost cijele jedne nacije.
I vampiri uccidono solo ciò che gli serve per sopravvivere, una o due persone al mese.
Vampiri ubijaju samo šta im treba da bi preživeli. Jedno ili dvoje ljudi meseèno.
Dracula e le sue spose uccidono solo una o due persone al mese.
Drakula i njegove neveste ubiju samo jedno ili dvoje ljudi meseèno.
Qualche giorno, una o due settimane, un mese...
Da, to bi moglo biti nekoliko dana. To mogao biti tjedan, dva tjedna, mjesec dana.
Bastavano una o due notti in più e sarei riuscito finalmente a spedirli tutti all'altro mondo.
Još jedna ili dvije noæi i mogao sam ih prokljeto poslati nazad u kameno doba.
Ora, potranno esserci una o due persone in questa stanza che hanno quel che serve per aver successo nel campo della Fisica Teorica.
Možda vas ima jedno ili dvoje u ovoj prostoriji, koji posjeduje ono što je potrebno za uspjeh u teorijskoj fizici.
E per quando arriverai alla mia età, magari, rimarranno solo una o due cose.
И кад дођеш су моје године, остаће ти само једна-две ствари.
Ma penso che se avessimo, diciamo, ancora una o due sessioni?
Ali meni se èini da poslije... Još jedne ili dvije ture...
Molti dei giovani a cui siamo interessati hanno una o due di queste doti, e speriamo di svilupparne un'altra.
Veæina momaka za koje smo zainteresovani su dobri u jednom ili dva polja. I onda se mi nadamo da æe razviti još jedan.
Ha detto che gli ha sparato due volte e che avrebbe sparato anche a noi una o due volte, non è stato chiaro su questo.
Rekao je da je dva puta pucao i da æe da puca u nas, ne znam da li jednom ili dva puta.
Ma sento che un sentimento del genere... si possa provare una o due volte nella vita, se si e' fortunati.
Mislim da takav oseæaj... dolazi svega jednom ili dvaput u životu, ako imaš sreæe.
Perche' l'ho presa una o due volte.
Jer sam ga digla jednom ili dva puta.
Questo ne spiegherebbe una o due, non dodici.
To bi objasnilo jednu ili dvije, ali ne i dvanaest.
Si', sul tuo divano per una o due notti.
Na kauèu. Jednu ili dve veèeri.
Fate scorta di cibo e acqua per resistere una o due settimane.
Obezbedite rezerve hrane i vode da preživite 1-2 nedelje.
O una o due strane Morti Sussurranti fra le rocce?
Jednog ili dva Šaptača smrti među stenama?
Nelle fasi finali, la vittima respira solo una o due volte al minuto, uno stato di animazione sospesa.
U završnoj fazi... Žrtva udahne jednom ili dva puta u minuti. Organizam dolazi u stanje suspendovane animacije.
Mio padre mi ha insegnato una o due cosette sulla meccanica.
Мој отац ме је научио пар ствари о механици.
Lei era a questi tavoli di negoziazione quando non c'erano, quando forse c'era lei - una voce, forse una o due altre.
Ви сте били за тим столовима када сте били можда само ви - један глас, можда још пар.
Avvolgilo con un bendaggio, prendi dell'ibuprofene per una o due settimane, e fine della storia.
Zavijete ga sa elastičnim zavojem, uzimate brufen nedelju ili dve dana, i to je kraj priče.
Non sono solo una o due cose che non vanno, è la maggior parte delle cose.
Није то само једна или две ствари које су лошије, то је већина ствари.
Ma poi lanciamo una sonda che deve pesare una o due tonnellate.
I onda ćemo lansirati sondu koja je teška tonu ili dve.
Conor ha continuato a picchiarmi una o due volte a settimana per altri due anni e mezzo di matrimonio.
Konor je nastavio da me bije jednom ili dva puta nedeljno sledeće dve i po godine našeg braka.
È qui, tra le persone che hanno avuto solo una o due esperienze eterosessuali?
Da li je to ovde, pored ljudi koji su imali jedno ili dva heteroseksualna iskustva do sada?
O è qui tra le persone che hanno avuto solo una o due esperienze omosessuali?
Ili je to možda ovde, pored ljudi koji su imali jedno ili dva homoseksualna iskustva do sad?
Ora, l'alcol, a breve termine, sapete, una o due volte può essere molto utile come blando sedativo.
Uzimanje alkohola kratkoročno, jednom ili dva puta, može biti korisno za blago uspavljivanje.
Le stesse fattorie che una volta sostenevano le api ora sono deserti agricoli alimentari, dominati da una o due specie di piante come mais e soia.
Farme koje su nekad održavale pčele sada su poljoprivredne pustinje hrane, kojima dominiraju jedna ili dve biljne vrste poput kukuruza ili soje.
Di fronte ad una simile anomalia c'è bisogno di idee radicali e penso che potremmo aver bisogno di una o due idee che all'inizio possono sembrare folli prima di riuscire ad afferrarle con la coscienza in modo scientifico.
Suočeni sa ovakvom anomalijom, radikalne ideje mogu biti potrebne, i mislim da možda imamo ideju ili dve koje se najpre čine ludim pre nego što se možemo uhvatiti u koštac sa svešću naučno.
Questo potrebbe aiutare sia le persone sane sia coloro che hanno già sconfitto il cancro una o due volte e cercano il modo di impedire che torni.
Ovo bi moglo da pomogne zdravim ljudima kao i onima koji su već pobedili rak jednom ili dva puta i žele da nađu način da se on ne vrati.
Una o due decadi fa, il brillante accademico Howard Gruber tornò sull'argomento e studiò i quaderni di Darwin di quel periodo.
Пре неких деценију-две, један диван научник Хауард Грубер је поново прегледао Дарвинове белешке из тог периода.
Così i mercanti e i venditori di ogni merce una o due volte passarono la notte fuori di Gerusalemme
I prenoćiše trgovci i koji prodavahu svakojaki trg iza Jerusalima jednom i drugom.
se non ti ascolterà, prendi con te una o due persone, perché ogni cosa sia risolta sulla parola di due o tre testimoni
Ako li te ne posluša, uzmi sa sobom još jednog ili dvojicu da sve reči ostanu na ustima dva ili tri svedoka.
Dopo una o due ammonizioni stà lontano da chi è fazioso
Čoveka jeretika po prvom i drugom savetovanju kloni se,
1.0378401279449s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Гледао сам ток развитка. И научио сам ствар-две. 